with a pinch of salt meaning in Chinese
有保留地
Examples
- True bread is flour and water with a pinch of salt and yeast
正宗的面包是面粉加水，和少量盐及发酵粉制成的。 - I took his explanation with a pinch of salt ; i knew he was not a particularly honest man
我听了他的解释，将信将疑；我知道他这个人不大老实。 - A bilious philosopher ' s opinion of the world can only be accepted with a pinch of salt , of epsom salt by preference
胆汁质（暴躁）的哲学家的世界观，要加上一小撮盐方能接受，惟以泻盐为较佳。 - She discovered that the stories he told her about his childhood were all lies , so now she takes everything he says with a pinch of salt
她发现他对她讲述的有关自己童年的经历统统是谎话，所以，他现在无论说什么，她都不全信。